路透社刊文:中国可能最终打赢与特朗普的贸易战

9-08-2018
导读
  • 7日,路透社发表题为《中国可能最终打赢与特朗普的贸易战》的评论文章。
  • 安德尔曼(David A. Andelman)在文中指出,中国对经济方面长期博弈的深刻理解,可能使其成为任何贸易战的赢家。

作者安德尔曼开篇就表示,如果想知道为什么特朗普不应期待打赢与中国的贸易战,只要看看中国版的亚马逊——电商巨头阿里巴巴就可以了解。上个月,安德尔曼曾和阿里巴巴首席战略官曾鸣进行了两次深入的对话。曾鸣明确表示,中国已经没有什么真的需要美国的地方——不仅不需要美国的产品,更不需要美国的创意和想法。就算受挫,中国也已表明可以依靠自己想出方案。

在此同时,特朗普政府则像是在参加一场如何输掉这场竞争的比赛。特朗普最近威胁要进一步提高2000亿美元中国产品的关税税率,从10%提高到25%。在不到24小时内,中国迅速回应,拿出了一份价值约600亿美元的、包含5207个税目的商品清单,并表明若美方坚持实施威胁措施,中方将对这些美国商品加征25%至5%的新关税。届时,双方将迎来一场全面开打的贸易战。

“幸好”作者提到,“特朗普将开征关税前的公众征询期延长到了9月。”

作者指出,特朗普似乎认为美国的忍痛程度超过中国,但这反映出的是,特朗普要么对中国的思维模式不甚了解,要么就是对中国经济的潜在实力缺乏概念。虽然中国目前的经济增速不如一年前,但仍然是美国增速的将近两倍。

文章认为美国若想在贸易战中得到令双方满意的结果(从长远来看,这是最为可取的结果),就必须了解自己面对的力量。曾鸣在接受作者采访时提到,中国经济增长迅速,其中很大一部分是专注于国内市场的领域,要么基本不会受到贸易争端的影响,要么则是能够克服或避免其影响。

文章提到,今年1月,美国阻止了阿里巴巴旗下蚂蚁金服收购速汇金(MoneyGram)。随后,阿里巴巴使用区块链技术创立了一个与众不同的、在很多方面更具创新性的产品。“任何新业务在成长过程中都会遇到阻碍。我们理解这一点。这是做生意的部分成本,”曾鸣说,“我们可能会感到挫败。但由于我们创造的价值巨大,我们会找到一些办法去克服障碍。”

作者认为,这并不意味着很多中资企业和国有企业就不会再从硅谷引进创新技术。但美国越是试图阻止,中国人越有可能找到自己的解决方案。

另一个例子也证明了这一点:去年,美国外国投资委员会(CFIUS)未能批准中国车用数字地图提供商四维图新收购HERE的股份,HERE是总部位于阿姆斯特丹、在美国有运营业务的一家地图公司,其15%的股份由美国芯片制造商英特尔持有。位列福布斯全球100强创新增长型企业的四维图新在收购未获批后只是撤回了报价,并继续扩大与HERE以及德国车企宝马、戴姆勒和大众汽车等的合作。

作者认为,正是这种对长期博弈的深刻理解和接受,最终可能使中国成为任何贸易战的赢家。

在作者看来,尽管长期的贸易协议至少会被认为是双赢,但特朗普似乎深深钻进了“美国第一”的牛角尖,等待特朗普的必定是长久且激烈的冲突。如果他固执己见不肯放弃,那么所有美国人都必须准备好为他的贸易运动买单。(海外网 张霓)